Übersetzungen - Korrekturlesungen - Lektorate

Englisch, Deutsch, Niederländisch

Spezialisiert auf verschiedene Fachgebiete

Angebot Preise

Makellose Übersetzungen & Texte

Muttersprachler

Überprüfung durch einen Zweitexperten

Kontakt Preise

Die positiven Bewertungen bestätigen die Aussage von The Text Expert

exzellenten Ruf

für erstklassige Sprachdienstleistungen

Rezensionen Preise

Cristian Dobre

Als associate professor aan de Universiteit Tilburg is het cruciaal dat mijn geschreven werk foutloos is, aangezien veel van mijn stukken worden gepubliceerd en worden gelezen door vakgenoten, waaronder andere hoogleraren en promovendi. Daarom vertrouw ik regelmatig op professionele correctiediensten om mijn teksten perfect te maken. Wat mij vooral aanspreekt aan The Text Expert is niet alleen hun ongeëvenaarde nauwkeurigheid en snelheid, maar ook de moeiteloze samenwerking die zij bieden. De communicatie met hun team verloopt altijd soepel en persoonlijk, waarbij ze snel reageren op mijn vragen en verzoeken. Bovendien ben ik zeer tevreden over de uitstekende prijs-kwaliteitverhouding die The Text Expert biedt. De waarde die zij leveren voor de prijs is exceptioneel. Ik kan The Text Expert van harte aanbevelen aan collega's en professionals die op zoek zijn naar hoogwaardige correctie- of vertaaldiensten. Hun deskundigheid en toewijding hebben mijn vertrouwen gewonnen, en ik ben ervan overtuigd dat zij ook anderen kunnen helpen bij het leveren van perfecte, professionele teksten.

A S

Wir arbeiten mit THE TEXT EXPERT bereits seit mehreren Jahren und sind mit der Qualität der Übersetzungen stets sehr zufrieden, daher können wir THE TEXT EXPERT mit Nachdruck empfehlen. Die Kommunikation erfolgt immer problemlos. Freundlich und professionell.

roos meerman

Ik maak al een aantal jaar gebruik van de vertaaldiensten van The Text Expert en ik ben absoluut onder de indruk van de kwaliteit en snelheid. Meestal betreft dit vertalingen vanuit het Duits of Engels naar het Nederlands, maar soms ook naar andere talen. De vertalingen die ik heb ontvangen van The Text Expert waren van uitstekende kwaliteit. Ze waren accuraat, goed gestructureerd en werden zeer snel geleverd, zelfs bij strakke deadlines. Dit niveau van efficiëntie heeft me enorm geholpen bij het succesvol afronden van mijn projecten, waarbij ik met meerdere stakeholders voornamelijk uit de DACH-regio heb samengewerkt. Ook vind ik de persoonlijke communicatie erg prettig werken; ik krijg altijd snel antwoord op mijn vragen. Daarnaast zijn de prijzen van The Text Expert redelijk en betaalbaar. Al met al ben ik zeer tevreden over de diensten van The Text Expert en zal ik ze zeker aanbevelen aan anderen die op zoek zijn naar betrouwbare vertaaloplossingen.

The Text Expert's Dienste

Neben Englische, Deutsche oder Niederländische Übersetzungen bietet mein Übersetzungsbüro auch andere Textdienstleistungen an, wie Korrekturlesungen und Lektorate von Übersetzungen aus dem Englischen und Deutschen ins Niederländische, Korrekturen von maschinellen Übersetzungen, Texterstellung (auch SEO-Texte), Transkreation und Lokalisierung:

Übersetzungen (menschlicher Übersetzer)

Deutsch, Englisch & Niederländisch: Übersetzungen in verschiedenen Fachgebieten, geprüft von Zweitexperten um höchste Genauigkeit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.

Mehr Infos

Post Editing (AI-Übersetzungen, von Menschen korrigiert.)

Verfeinerung und Verbesserung maschinell erstellter Übersetzungen für optimale sprachliche Qualität. The Text Expert sorgt durch gründliche Überprüfung und Bearbeitung für ausgefeilte und präzise Endergebnisse.

Mehr Infos

Korrekturlesung

Focuses on correcting language-specific errors like spelling and grammar, providing a surface-level review for accuracy. Experience flawless, impactful content that speaks volumes.

Mehr Infos

Lektorate

Während beim Korrekturlesen sprachliche Probleme korrigiert werden, geht das Lektorat tiefer, indem es die Struktur, Konsistenz, den Stil, den Ton und die allgemeine Wirksamkeit eines Textes verbessert.

Texten mit AI

Dutch texts, created with the capabilities of AI. Captivate your audience with compelling, tailor-made texts that speak directly to your brand's unique voice.

Mehr Infos

SEO-Texte

Ensure your texts are optimized for search engines and tailored to enhance online visibility, delivering content aligned with SEO best practices to boost your digital presence.

Lokalisierung

Tailoring content for a specific target market or region ensuring that the content is culturally, linguistically, and contextually appropriate for the target audience.

Transkreation

A creative adaptation surpassing traditional translation/localization, preserving the essence & emotional impact of the message while adapting it for cultural and linguistic relevance.

Weshalb The Text Expert?

100 % Mutter-sprachler

100 % erstklassige Bewertungen

5 Sterne auf Google

100 % Qualitäts-kontrolle

Jeder Text wird sorgfältig von einem Korrektor überprüft.

100 % pünktliche Lieferung

Immer!

Sprechen Sie mit The Text Expert:

+31(6) 837 14457

Persönliche Beratung

zu Englische, Deutsche oder Niederländische Übersetzungen sowie anderen Textdienstleistungen aus dem Englischen und Deutschen ins Niederländische

Kontakt

Transparente Preise

Mein Übersetzungsbüro bietet transparente Preise für Englische, Deutsche oder Niederländische Übersetzungen sowie für Korrekturlesen, Redigieren und die Korrektur von maschinellen Übersetzungen aus dem Englischen und Deutschen ins Niederländische und andere textbezogene Dienstleistungen, weil ich Transparenz als Grundlage für eine vertrauenswürdige Zusammenarbeit betrachte.
Klicken Sie unten auf den gewünschten Dienst, um die entsprechenden Preise einzusehen.

Fachübersetzung Korrekturlesen Lektorat Post Editing Texten

Fachübersetzung

Englisch - Deutsch - Niederländisch

€0,12

pro Wort (Quelltext)
Aufpreis spezialisierte Texte: 0,02 € / Wort
Beispiel: 1000 Wörter = 120 € exkl. MwSt

Angebot

Korrekturlesung (mit Quelltext vergleichen)

Englisch/Deutsch -> Niederländisch

€0,05

pro Wort (Quelltext)
Aufpreis spezialisierte Texte: 0,02 € / Wort
Beispiel: 1000 Wörter = 50 € exkl. MwSt

Korrekturlesung (NICHT mit Quelltext vergleichen)

Niederländisch

€0,04

pro Wort
Aufpreis spezialisierte Texte: 0,02 € / Wort
Beispiel: 1000 Wörter = 40 € exkl. MwSt

Angebot

Lektorat (mit Quelltext vergleichen)

Englisch/Deutsch -> Niederländisch

€0,07

pro Wort (Quelltext)
Aufpreis spezialisierte Texte: 0,02 € / Wort
Beispiel: 1000 Wörter = 70 € exkl. MwSt

Angebot

Lektorat (NICHT mit Quelltext vergleichen)

Englisch/Deutsch -> Niederländisch

€ 0,06

pro Wort
Aufpreis spezialisierte Texte: 0,02 € / Wort
Beispiel: 1000 Wörter = 60 € exkl. MwSt

Machine Translation Post-Editing

Englisch - Deutsch - Niederländisch

€0,10

pro Wort (Quelltext)
Aufpreis spezialisierte Texte: 0,02 € / Wort
Beispiel: 1000 Wörter = 100 € exkl. MwSt

Angebot

Texten

Niederländisch

€0,19

pro Wort
Aufpreis spezialisierte Texte: 0,02 € / Wort
Beispiel: 1000 Wörter = 190 € exkl. MwSt

Angebot

The Text Expert nutzt

Übersetzungssoftware, wie Trados, um Ihre Botschaft weltweit reibungslos und fehlerfrei verbreiten zu können.

Fachgebiete

Translation of documents, websites & apps

• Corporate documents • Brochures, leaflets • Books • Catalogues • Manuscripts • Newsletters • etc.

Maintenance of websites & web shops

• Translations • Writing blogs • Creating SEO texts to be more easily found organically via Google without advertising costs.

Industries

Technology • Tourism • Sports and fashion • Gastronomy • Marketing • Finances • Automotive • Social media • Software • Environment & Sustainability • etc.

Vorgehensweise

100% Human Translations

I specialize in German & English to Dutch language translation, ensuring accurate and culturally nuanced conversions without relying on machine translations. This personal approach guarantees accuracy, cultural nuance, and a level of understanding that surpasses the limitations of automated tools.

Machine translations upon request

If you prefer, I can provide translations assisted by AI. In such cases, I'll carefully review and edit a text translated by a machine or a translation memory system. This process, commonly referred to as post-editing, helps cut down translation costs.

Warum verwende ich nicht nur Google Translate oder ChatGPT?

Relying solely on machine translations may result in inaccuracies and significant mistakes. While advanced, these tools lack the human touch needed for accurate capture of nuances, cultural subtleties, and context.

Collaboration with fellow translators

As an experienced freelance translator, I collaborate with highly educated and experiences colleagues who are native speakers of German, English or Dutch.

Sowohl für Unternehmen als auch für Unternehmen. Einzelpersonen

I provide written content and translations to both businesses and individuals.

Security

Übersetzungen werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, diese sind am Übersetzungs- oder Bearbeitungsprozess beteiligt.

Texterstellung / Übersetzungen English & Deutsch ins Niederländische

Seit 2009 betreibe ich mein Übersetzungsbüro und biete erstklassige Englische, Deutsche oder Niederländische Übersetzungen sowie weitere Textdienstleistungen an — als erfahrene Übersetzerin/Texterin arbeite ich eng mit anderen muttersprachlichen Linguistik-Masterabsolventen zusammen um eine präzise und fachkundige Übersetzung Ihrer Texte zu gewährleisten, sei es aus dem Englischen und Deutschen ins Niederländische oder umgekehrt.

Ich übernehme dies für eine Vielzahl von Fachbereichen, einschließlich Geschäftsdokumente, Website-Inhalte, persönliche Korrespondenz und jegliche andere Texte, einschließlich technischer Texte.