Translations - Proofreading - Copywriting
English, German, Dutch
Specialized in various fields
Quotation View Pricing
The Text Expert's expertise
Explore the diverse language services for German, English & Dutch, including translations, creative transcreation, localization, MTPE, proofreading, editing and copywriting.
Translations (human translator)
German, English & Dutch: services not only cover a wide range of fields but also undergo thorough scrutiny by a second expert, ensuring unparalleled accuracy and reliability.
Post Editing (AI-translations, corrected by a human)
Refining and enhancing machine-generated translations for optimal linguistic quality. The Text Expert ensures polished and accurate final results through meticulous review and editing.
Proofreading
Focuses on correcting language-specific errors like spelling and grammar, providing a surface-level review for accuracy. Experience flawless, impactful content that speaks volumes.
Copy Writing with AI
Dutch texts, created with the capabilities of AI. Captivate your audience with compelling, tailor-made texts that speak directly to your brand's unique voice.
SEO texts
Ensure your texts are optimized for search engines and tailored to enhance online visibility, delivering content aligned with SEO best practices to boost your digital presence.
Localization
Tailoring content for a specific target market or region ensuring that the content is culturally, linguistically, and contextually appropriate for the target audience.
Transcreation
A creative adaptation surpassing traditional translation/localization, preserving the essence & emotional impact of the message while adapting it for cultural and linguistic relevance.
Why Choose The Text Expert?
100 % Native Speakers
100 % Excellent Reviews
5 stars on Google
100 % Quality Control
Each text is consistently reviewed by a reviser.
100 % Delivery on Time
Every time!
Transparent Prices
The Text Expert is dedicated to offering transparent pricing, ensuring that you have precise knowledge of the costs for translation, proofreading, or any text-related services. This sets the stage for a dependable and trustworthy partnership.
CHOOSE YOUR SERVICE:
Editing (comparing to source)
German/English -> Dutch
€0.07- per word (source text)
- Specialized texts: 0.02 € / word extra
- Example: 1000 words = 70 € excl. VAT
Editing (not comparing to source)
Dutch
€0.06- per word (source text)
- Specialized texts: 0.02 € / word extra
- Example: 1000 words = 60 € excl. VAT
Machine Translation Post Editing
Dutch -> German/English
€0.13- per word (source text)
- Specialized texts: 0.02 € / word extra
- Example: 1000 words = 120 € excl. VAT
Machine Translation Post Editing
German/English -> Dutch
€0.10- per word (source text)
- Specialized texts: 0.02 € / word extra
- Example: 1000 words = 100 € excl. VAT
Proofreading (comparing to source)
German/English -> Dutch
€0.05- per word (source text)
- Specialized texts: 0.02 € / word extra
- Example: 1000 words = 50 € excl. VAT
Proofreading (not comparing to source)
Dutch
€0.04- per word (source text)
- Specialized texts: 0.02 € / word extra
- Example: 1000 words = 40 € excl. VAT
100% human translation
German - English - Dutch
€0.12- per word (source text)
- Specialized texts: 0.02 € / word extra
- Example: 1000 words = 120 € excl. VAT
Fields of expertise
Translation of documents, websites & apps
• Corporate documents • Brochures, leaflets • Books • Catalogues • Manuscripts • Newsletters • etc.
Maintenance of websites & web shops
• Translations • Writing blogs • Creating SEO texts to be more easily found organically via Google without advertising costs.
Industries
Technology • Tourism • Sports and fashion • Gastronomy • Marketing • Finances • Automotive • Social media • Software • Environment & Sustainability • etc.
Way of working
100% Human Translations
I specialize in German & English to Dutch language translation, ensuring accurate and culturally nuanced conversions without relying on machine translations. This personal approach guarantees accuracy, cultural nuance, and a level of understanding that surpasses the limitations of automated tools.
Machine translations upon request
If you prefer, I can provide translations assisted by AI. In such cases, I'll carefully review and edit a text translated by a machine or a translation memory system. This process, commonly referred to as post-editing, helps cut down translation costs.
Why I don't only use Google Translate or ChatGPT?
Relying solely on machine translations may result in inaccuracies and significant mistakes. While advanced, these tools lack the human touch needed for accurate capture of nuances, cultural subtleties, and context.
Collaboration with fellow translators
As an experienced freelance translator, I collaborate with highly educated and experiences colleagues who are native speakers of German, English or Dutch.
For both business & individuals
I provide written content and translations to both businesses and individuals.
Security
Translations will not be shared with third parties unless they are involved in the translation or editing process.
German & English to Dutch language translation.
For accurate and fluent communication, trust The Text Experts expertise in German & English to Dutch language translation & copy writing, ensuring your message resonates seamlessly across cultures: info@thetextexpert.com