image
15+ jaar in 't vak
Gediplomeerd taalkundige

Taaldiensten zijn mijn specialiteit

Op zoek naar professionele taaldiensten? Dan ben je bij THE TEXT EXPERT aan het juiste adres. Als gediplomeerd linguïste, in 2007 afgestudeerd aan de Universiteit Utrecht, bied ik met persoonlijke aandacht en expertise de diensten 'tekstschrijven', 'proeflezen', 'redigeren' en 'vertalingen' aan van Duits en Engels naar het Nederlands (en vice versa). Vertrouw op mijn jarenlange ervaring en toewijding voor nauwkeurige en overtuigende resultaten die jouw boodschap perfect overbrengen.

Tevreden klanten
100%
Ik zet jouw content om in duidelijke taal.

Contact/offerte voor vertalingen Duits naar Nederlands

Voor vertalingen van Duits naar Nederlands kun je een mail sturen naar info@thetextexpert.com. Binnen 30 minuten ontvang je al een persoonlijke offerte of een antwoord waar je echt iets aan hebt! Ik begrijp ook dat een telefoontje soms sneller en persoonlijker is, dus bel gerust naar +31(6)83714457.

Tarieven voor vertalingen van het Duits naar het Nederlands

De tarieven voor vertalingen van het Engels en Duits naar het Nederlands worden berekend op basis van het aantal woorden in de brontekst. Zo weet jij precies wat een vertaling jou gaat kosten. Voor sommige diensten geldt een meerprijs, dat wordt bij de vraagtekens vermeld.

Wat anderen over mij zeggen


Mijn taalcarrière

Sinds ik afgestudeerd ben in 2007, heb ik mijn passie voor teksten en vertalen omgezet in een bloeiende carrière.

Toevoeging dienst MTPE

Redigeren van machinevertalingen. Geïntroduceerd vanwege de opkomst van AI.

Certificaat

Machine Translation Post Editing ofwel MTPE (redigeren van machinevertalingen)

Wijziging bedrijfsnaam

Vanaf nu ga ik verder onder de naam 'The Text Expert'

Cursus online marketing in Salzburg, Oostenrijk

SEO, zoekmachines en menselijk zoekgedrag

Bedrijf verplaatst naar Zoetermeer, Nederland

Verval communicatieadvies en grafisch ontwerp, focus op kernopgaven: vertalingen, tekstcorrectie en tekstschrijven.

Specialisatie

Vertalingen en tekstcorrectie zijn de focusgebieden van LB Communication & Design (de voormalige naam van The Text Expert).

Bedrijfsoprichting in Kitzbühel, Oostenrijk

Naam: 'LB Communication & Design'. Aangeboden diensten: vertalingen, tekstcorrectie, communicatieadvies en grafisch ontwerp.

Eurotours in Kitzbühel, Oostenrijk

Werkzaam als intern vertaler Duits, Engels & Nederlands

Master of Arts

Afgestudeerd aan de Universiteit Utrecht – Interculturele Communicatie

Bachelor of Arts

Afgestudeerd aan de Universiteit Utrecht – Taal- & Cultuurstudies

Redacteur webshop

Euretco Fashion in Houten

Freelance journalist

Het Streekblad, Zoetermeer

image
image
image
image
image
image
image

Vertalingen van Duits naar Nederlands: voordelen en belang!

Nauwkeurige vertalingen van Duits naar Nederlands zijn van essentieel belang voor een vlotte communicatie, of het nu gaat om zakelijke documenten, websites, of persoonlijke correspondentie. Daarnaast stellen ze je in staat een breder publiek te bereiken, nieuwe markten te betreden en professionele relaties op te bouwen met Duitstalige partners.

Waarom vertalingen van het Duits naar het Nederlands door een gediplomeerd taalkundige?

Vertalingen van het Duits naar het Nederlands moeten kloppen, want zelfs kleine fouten kunnen leiden tot grote misverstanden of verkeerde interpretaties. Als je teksten door een gediplomeerd taalkundige laat uitvoeren, weet je zeker dat ze nauwkeurig zijn en de boodschap van de oorspronkelijke tekst duidelijk en effectief overbrengen, zonder verlies van betekenis of nuances. Dit is vooral belangrijk bij het zakendoen met Duitstalige partners, waar een goede communicatie cruciaal is voor het opbouwen van sterke professionele relaties.

Naast het feit dat je met professionele vertalingen van het Duits naar het Nederlands een breder publiek kunt bereiken en nieuwe markten kunt betreden, helpen ze ook culturele barrières te overbruggen en ervoor te zorgen dat jouw content relevant en begrijpelijk is voor de doelgroep.

Belang van hoogwaardige vertalingen van het Duits naar het Nederlands

Hoewel er geen specifieke statistieken beschikbaar zijn over de nauwkeurigheid van vertalingen van het Duits naar het Nederlands, kunnen we de algemene trends en statistieken over vertalingen in het algemeen bekijken. Volgens een onderzoek van Common Sense Advisory, een onderzoeksbureau op het gebied van taaldiensten, is er een duidelijk verband tussen de kwaliteit van de vertalingen en het succes van bedrijven op internationale markten. Uit het onderzoek bleek dat bedrijven die investeerden in hoogwaardige vertalingen een aanzienlijke groei zagen in hun internationale omzet en een hoger rendement op hun investeringen. Dit toont aan dat nauwkeurige vertalingen van het Duits naar het Nederlands van cruciaal belang zijn voor bedrijven die internationaal willen uitbreiden en succesvol willen zijn op nieuwe markten.