Redigeren van teksten
Wil jij zeker weten dat er geen enkele spel-, interpunctie- of grammaticafout in je tekst is geslopen en dat de tekst lekker loopt, voordat je jouw tekst de wijde wereld instuurt? Dan ben je hier aan het juiste adres! Welkom bij THE TEXT EXPERT, dé tekstcorrector die jouw schrijfsels als geen ander onder handen neemt.
Gediplomeerd taalkundige, al meer dan 15 jaar in het vak
Onder de naam THE TEXT EXPERT neem ik jouw tekst als een soort taalninja onder handen en spoor ik in een oogwenk al die stiekeme foutjes op waar jij overheen hebt gekeken. Ik houd van taal en krijg spontaan een adrenalinekick als ik een verkeerd geplaatste komma ontdek.
Waarom is redigeren van teksten beter dan proeflezen?
Dit gaat verder dan alleen spel- en grammaticafouten fixen. Hierbij neem ik ook de zinsconstructie zorgvuldig onder de loep. Geen ongelukkige woordkeuzes meer, geen onlogische verbanden. Jouw tekst zal als een glimmend gepoetste sportwagen over het lezerspubliek vliegen, zonder horten of stoten.
En laten we de inhoud niet vergeten! Ik ben een meester in tekststructuur. Ik weet precies hoe ik jouw tekst kan stroomlijnen, zodat jouw boodschap als een heldere, kabbelende beek door de hoofden van de lezers stroomt. Geen stijlfouten meer die de aandacht afleiden. Geen opmaakfouten die jouw tekst verstoren. Alleen het beste van het beste, versie 2.0 van jouw oorspronkelijke tekst.
Maar bij het redigeren van Nederlandse teksten wil ik jou als klant niet overrulen. Ik respecteer jouw unieke schrijfstijl. Daarom doe ik nooit grote aanpassingen zonder eerst met jou te overleggen of de tekst herschreven mag worden. Want het is natuurlijk niet de bedoeling, dat jij je als een nietszeggende bijzin in jouw eigen tekst gaat voelen.
Dus, waar wacht je nog op? Laat het redigeren van jouw teksten over aan THE TEXT EXPERT!
Heb je minder budget?
Als jij er uitsluitend zeker van wilt zijn dat jouw Nederlandse tekst vrij is van spel-, interpunctie- en grammaticafouten, dan kun je kiezen om de tekst te laten proeflezen in plaats van redigeren. Dit kost minder.
Wat anderen over mij zeggen
Betrouwbare tekstcorrectie- en vertaaldiensten
Voor eersteklas correctie- of vertaaldiensten kan ik The Text Expert van harte aanbevelen aan collega's en professionals.
Dr. Cristian Dobre
Associate Professor (Universiteit Tilburg)
Uitstekende freelance vertaler
The Text Expert levert altijd nauwkeurige en hoogwaardige vertalingen. De professionaliteit, snelheid en oog voor detail zijn indrukwekkend. Zeker een aanrader!
J.F. Mureau
Secretaresse notariaat
Ik kan TTE zeker aanbevelen
Ik maak al een aantal jaar gebruik van de vertaaldiensten van The Text Expert en ik ben absoluut onder de indruk van de kwaliteit en snelheid, zelfs bij strakke deadlines. Ook vind ik de persoonlijke communicatie erg prettig werken.
Roos Meerman
Customer Success Manager
Veelzijdige taalexpertise
Wij werken al jaren met TTE samen als tekstcorrector. Ze is uiterst nauwkeurig, creatief en professioneel. Ik kan haar ten zeerste aanbevelen voor elk taalproject dat perfectie vereist.
Ans
Uitgeverij - Office Manager
Transparante prijzen
Mijn vertaalbureau biedt transparante prijzen voor vertalingen van het Engels & Duits naar het Nederlands, evenals voor proeflezen, redigeren, machinevertalingcorrectie en andere tekstgerelateerde diensten — als professioneel vertaler beschouw ik transparantie namelijk als basis voor een betrouwbare samenwerking. Klik hieronder op de gewenste dienst voor de prijzen.
Let op: Bij vakteksten komt er € 0,02 per woord bij.
Vertalingen (mensenwerk)
Duits - English - Nederlands
€0,12- per woord (brontekst)
- Bijv: 1000 woorden = € 120 excl. btw