Freelance vertalers gezocht Nederlands -> Duits & Engels – Vacature
THE TEXT EXPERT begrijpt het belang van kwaliteit en nauwkeurigheid als het gaat om vertalingen en proeflezen. Als gevolg van een toenemend aantal opdrachten is THE TEXT EXPERT op zoek naar ervaren freelance vertalers en proeflezers met een vertaaldiploma (of een vergelijkbare opleiding) en vertaalervaring in de volgende taalcombinaties: Nederlands -> Engels & Nederlands -> Duits.
Als freelance vertaler of proeflezer bij THE TEXT EXPERT kun je rekenen op een langdurige samenwerking met regelmatig terugkerende opdrachten. THE TEXT EXPERT heeft een brede klantenkring die actief is in verschillende sectoren, waardoor je de mogelijkheid krijgt om je vaardigheden en kennis verder te ontwikkelen. Of je nu ervaring hebt in het vertalen van juridische documenten, medische rapporten, marketingmateriaal of technische handleidingen, bij THE TEXT EXPERT zul je altijd interessante en gevarieerde opdrachten vinden die aansluiten bij jouw expertise.
THE TEXT EXPERT staat bekend om haar snelle doorlooptijden en het respecteren van deadlines. Zij begrijpt dat de tijd van haar klanten kostbaar is en levert altijd binnen de afgesproken termijnen. Als freelance vertaler of proeflezer is het dus essentieel dat je ook waarde hecht aan het tijdig afronden van opdrachten. THE TEXT EXPERT verwacht een hoge mate van professionaliteit en betrouwbaarheid bij het nakomen van deadlines.
Dus, als je een ervaren freelance vertaler of proeflezer bent en samen wilt werken met THE TEXT EXPERT, stuur dan je CV en een representatief voorbeeld van je vertaal- of proefleeswerk. Op naar een succesvolle partnership!
Jouw profiel:
» Je bent een afgestudeerde vertaler (Bachelor of Master-diploma)
OF
» Je hebt een vergelijkbare opleiding + 1 jaar gedocumenteerde vertaalervaring
OF
» Je hebt minimaal 3 jaar gedocumenteerde vertaalervaring
&
» Je werkt met Trados-software.
» Je bent bereid om een gratis proefopdracht uit te voeren.
» Heel belangrijk: jij houdt je te allen tijde aan deadlines!
Jouw sollicitatie:
Alleen sollicitaties met de referentie “Sollicitatie Freelance Ref. 6353” worden in behandeling genomen*. Richt jouw schriftelijke sollicitatie (alleen in het Engels, Duits of Nederlands) met motivatiebrief aan THE TEXT EXPERT: info@thetextexpert.com
De sollicitatiebrief moet de volgende punten omvatten:
» Moedertaal/moedertalen
» Taalcombinatie(s)
» Vakgebied(en)
» In de onderwerpregel: Sollicitatie Freelance Ref 6353
Bovendien moet de sollicitatie in ieder geval de volgende documenten als bijlage bevatten:
» Motivatiebrief
» CV
» Kopieën van diploma´s
» Ten minste 2 referenties.
Wat anderen over mij zeggen
Betrouwbare tekstcorrectie- en vertaaldiensten
Voor eersteklas correctie- of vertaaldiensten kan ik The Text Expert van harte aanbevelen aan collega's en professionals.
Dr. Cristian Dobre
Associate Professor (Universiteit Tilburg)
Uitstekende freelance vertaler
The Text Expert levert altijd nauwkeurige en hoogwaardige vertalingen. De professionaliteit, snelheid en oog voor detail zijn indrukwekkend. Zeker een aanrader!
J.F. Mureau
Secretaresse notariaat
Ik kan TTE zeker aanbevelen
Ik maak al een aantal jaar gebruik van de vertaaldiensten van The Text Expert en ik ben absoluut onder de indruk van de kwaliteit en snelheid, zelfs bij strakke deadlines. Ook vind ik de persoonlijke communicatie erg prettig werken.
Roos Meerman
Customer Success Manager
Veelzijdige taalexpertise
Wij werken al jaren met TTE samen als tekstcorrector. Ze is uiterst nauwkeurig, creatief en professioneel. Ik kan haar ten zeerste aanbevelen voor elk taalproject dat perfectie vereist.
Ans
Uitgeverij - Office Manager
Transparante prijzen
Mijn vertaalbureau biedt transparante prijzen voor vertalingen van het Engels & Duits naar het Nederlands, evenals voor proeflezen, redigeren, machinevertalingcorrectie en andere tekstgerelateerde diensten — als professioneel vertaler beschouw ik transparantie namelijk als basis voor een betrouwbare samenwerking. Klik hieronder op de gewenste dienst voor de prijzen.
Let op: Bij vakteksten komt er € 0,02 per woord bij.
Vertalingen (mensenwerk)
Duits - English - Nederlands
€0,12- per woord (brontekst)
- Bijv: 1000 woorden = € 120 excl. btw