Proeflezen Nederlands, Duits & Engels

Heb jij een tekst geschreven die niet helemaal lekker loopt? Of heb je een tekst in het Duits of Engels en ben je niet helemaal zeker of de vertaling wel klopt en wil je die liever laten controleren op fouten? Daar heb je professionele proeflezers voor!

Gediplomeerd tekstcorrector, meer dan 15 jaar ervaring

Bij THE TEXT EXPERT kun je een tekst laten controleren op fouten. Zo kun jij er zeker van zijn dat jouw content geen spel-, interpunctie- of grammaticafouten bevat. Of het nu gaat om het proeflezen van Nederlandse, Duitse of Engelse teksten, ik draai er mijn hand niet voor om. Ben je een particulier die bijv. een brief of scriptie wil laten checken, of ben je juist een zakelijke klant die een hele website wil laten controleren: bij mij ben je aan het juiste adres. Als een gediplomeerd proeflezer kan ik de meest uiteenlopende teksten controleren op fouten en ze tot in de puntjes verbeteren.

Moet de tekst ook inhoudelijk lekker lopen?

Naast proeflezen bied ik ook een diepgaandere tekstcontrole aan: het redigeren van Duitse, Engelse of Nederlandse teksten. Wat houdt dat in, vraag jij je af? Nou, behalve het simpelweg verbeteren van taalfouten, til ik jouw tekst naar een hoger niveau door de zinsbouw en inhoud te perfectioneren. Ik zorg voor een tekststructuur die als een goed gebouwd huis in elkaar zit, met logische verbanden die ervoor zorgen dat jouw verhaal naadloos in elkaar overloopt. Geen stijlfouten en dikke taalblunders meer. Oh, en ik laat geen enkele opmaakfout ontsnappen! Dat zou toch zonde zijn.

Met mijn passie voor taal en liefde voor foutloze teksten, ben ik als professioneel proeflezer onder de naam THE TEXT EXPERT jouw partner in de wondere wereld van woorden. Dus waar wacht je nog op? Neem contact op, zodat ik jouw tekst kan transformeren van een saaie vlek naar een fonkelende parel!

Wat anderen over mij zeggen

Transparante prijzen

Mijn vertaalbureau biedt transparante prijzen voor vertalingen van het Engels & Duits naar het Nederlands, evenals voor proeflezen, redigeren, machinevertalingcorrectie en andere tekstgerelateerde diensten — als professioneel vertaler beschouw ik transparantie namelijk als basis voor een betrouwbare samenwerking. Klik hieronder op de gewenste dienst voor de prijzen.
Let op: Bij vakteksten komt er € 0,02 per woord bij.

Vertalingen met AI (MTPE)

Duits/Engels -> Nederlands

€0,09
  • per woord (brontekst)
  • Bijv: 1000 woorden = € 90 excl. btw
Vertalingen met AI (MTPE)

Nederlands -> Duits/Engels

€0,10
  • per woord (brontekst)
  • Bijv: 1000 woorden = € 100 excl. btw
Proeflezen (zonder brontekst)

Nederlands

€0,04
  • per woord
  • Bijv: 1000 woorden = € 40 excl. btw
Proeflezen (met brontekst)

Duits/Engels -> Nederlands

€0,05
  • per woord (brontekst)
  • Bijv: 1000 woorden = € 50 excl. btw
Redigeren (zonder brontekst)

Nederlands

€0,06
  • per woord
  • Bijv: 1000 woorden = € 60 excl. btw
Redigeren (met brontekst)

Duits/Engels -> Nederlands

€0,07
  • per woord (brontekst)
  • Bijv: 1000 woorden = € 70 excl. btw
Tekstschrijven met AI

Nederlands

€0,19
  • per woord
  • Bijv: 1000 woorden = € 190 excl. btw
Vertalingen (mensenwerk)

Duits - English - Nederlands

€0,12
  • per woord (brontekst)
  • Bijv: 1000 woorden = € 120 excl. btw