Wie is de persoon achter THE TEXT EXPERT, jouw partner voor tekst- en vertaaldiensten van topklasse? Dat ben ik: een professionele freelance vertaler en tekstschrijver die eigenlijk een eenmansleger is, maar dan wel met een vleugje samenwerking!
In 2007 ben ik afgestudeerd als taalkundige aan de Universiteit Utrecht. Sinds 2009 ben ik actief als freelancer en zet ik mijn expertise en vaardigheden in om teksten te vertalen vanuit het Duits en Engels naar het Nederlands (en vice versa). Daarnaast schrijf ik teksten en gebruik daarvoor AI. Ondanks dat ik als THE TEXT EXPERT mijn werkzaamheden meestal zelfstandig uitvoer, hecht ik veel waarde aan samenwerking en het delen van kennis.
Dankzij mijn uitgebreide netwerk van professionele vertalers blijf ik in contact met andere experts in verschillende talen en vakgebieden. Dit stelt mij in staat om jou een bredere en meer gespecialiseerde service te bieden. Door samen te werken met betrouwbare collega’s, kan ik projecten van verschillende groottes en complexiteitsniveaus aanpakken.
Zo’n samenwerking met collega’s gebeurt bijvoorbeeld bij grote vertaalprojecten met strakke deadlines. Dan kan ik, in overleg met jou, een team samenstellen van meerdere vertalers die elk verantwoordelijk zijn voor een specifiek deel van het project. Door hun expertise en vaardigheden te bundelen, wordt een snellere doorlooptijd en een kwalitatief hoogwaardiger eindproduct gegarandeerd.
Daarnaast deel ik mijn kennis en ervaring regelmatig met andere vertalers door middel van workshops, online fora en conferenties. Ik ben van mening dat het delen van best practices en het leren van elkaar essentieel is voor professionele ontwikkeling. Door open te staan voor feedback en meningen van anderen, blijf ik mij voortdurend verbeteren.
De samenwerking met collega’s heeft niet alleen voordelen voor THE TEXT EXPERT, maar ook voor jou. Door te kunnen vertrouwen op een uitgebreid netwerk van vertalers kan ik altijd de juiste persoon vinden voor specifieke behoeften en specialismen. Want mijn collega’s zijn experts in allerlei soorten vakgebieden: van technologie tot literatuur, van wetenschap tot mode. Dit waarborgt een optimale kwaliteit en consistentie van alle vertalingen die THE TEXT EXPERT levert.
Kortom, als THE TEXT EXPERT ben ik niet zomaar een freelance vertaler en tekstschrijver, maar een professional die gelooft in de kracht van samenwerking en het delen van kennis. Door mijn netwerk van collega’s in het vak te benutten, kan ik jou een hoogwaardige en gespecialiseerde vertaaldienst bieden.